CURSOS E CONVERSAS LITERÁRIAS
1º SEMESTRE DE 2026
1º SEMESTRE DE 2026
Em 2026, a editora Laranja Original realizará, ao longo do primeiro semestre, um ciclo de cursos e conversas literárias dedicados à reflexão crítica, à leitura aprofundada e às relações entre literatura e arte.
Serão oferecidos dois cursos regulares, de oito aulas cada um:
1. Literatura sânscrita: O Mahabharata, com Filipe Moreau
2. Escritas do corpo, com Monica Toledo
As inscrições para participação presencial ou para acompanhamento remoto estarão abertas até o dia 3 de março.
Entre março e junho, a programação se amplia com a realização de quatro conversas literárias, conduzidas por Monica Toledo, aprofundando temas e diálogos, em torno do tema Composição.
As atividades acontecerão na sede da Laranja Original, na Rua Isabel de Castela, 126, em São Paulo.
CURSO 1
Curso | Literatura sânscrita: O Mahabharata - com Filipe Moreau
Horário das aulas: terças-feiras, das 15h às 17h
10/3 | História da Índia
Descrição geográfica. Civilização do Vale do Indo: Harappa, Mohenjo-Daro (ou Moenjodaro). Civilização védica: 16 cidades-estados no Vale do Ganges. Era clássica: impérios Máuria (imperador Asoka, convertido ao budismo), Shunga, Kanva (ou Kanvayana), Cuchana, Satavana e Gupta (apogeu da cultura, ciência e arte). Era moderna.
Religião – Hinduísmo, Budismo, Jainismo – e sistema de castas
Hinduísmo: Dharma e Karma. Divindades: Vishnu, Shiva, Indra, Agni, Vayu, Varuna, Surya, Soma (ou Chandra), Kama, Brahma, Gandharvas, Apsaras, Yaksas e Rakshasas, Parvati, Saraswati, Lakshmi, Indrani, Maya, Gayatri, Durga, Kali, Hanuman, Kartikeya, Yama, Ganesha, Krishna, avatares de Vishnu (Matsya, Kurma, Varaha, Narasimha, Vamana, Parashurama, Rama, Krishna, Buda, Kalki), Mahadevi. Budismo. Jainismo. Castas.
24/3 | Literatura sânscrita
Indo-europeu. Sânscrito. Línguas dravídicas. Literatura védica. Literatura épica: Mahabharata e Ramayana. Literatura clássica. Outras literaturas. Imagens e noções básicas do Devanágari. Etapas da tradução. Arte ligada à palavra. Cronologia: História e literatura sânscrita.
Introdução ao épico
Personagens do Mahabharata. Genealogia Bharata. Vídeos de interesse: Ravi Shankar e George Harrison (I’m Missing You, Give Me Love, Within You Without You), Profa. Juliana Romera (Bhagavad Gita, Karma e Dharma), Profa. Gloria Arieira (vários), versão cinematográfica da peça de Peter Brook (1979), mantras (vários), dança indiana.
7/4 | O Mahabharata de William Buck – Capítulos 1 a 5
(“No princípio”)
Narrativa dos episódios e leitura de passagens mais importantes: Uma mina de joias e preciosidades; O anel e o poço; Fogo e chama; Indraprastha; A areia de desce.
28/4 | O Mahabharata de William Buck – Capítulos 6 a 10
(“No entremeio” – parte 1)
Narrativa dos episódios e leituras de passagens mais importantes: O lótus de mil pétalas; Uma rede de ferro; Nala e Damayanti; Virata; A invasão.
12/5 | O Mahabharata de William Buck – Capítulos 11 a 15
(“No entremeio” – parte 2)
Narrativa dos episódios e leituras de passagens mais importantes: Não conte; Sanjaya retorna; Árvores de ouro; O lago encantado; A noite.
26/5 | O Mahabharata de William Buck – Capítulos 16 a 20
(“No final”)
Narrativa dos episódios e leituras de passagens mais importantes: A folha de relva; O encontro solitário; Parikshita; O caminho eterno; A Cidade dos Portais.
Comentários
9/6 | Peça Shakuntalá Reconhecida, de Kalidasa – Atos 1 a 4
(tradução de Carlos Alberto da Fonseca e Mário Ferreira)
Sobre Kalidasa. Sobre a peça. Prólogo. O encontro (1). A paixão (2). O namoro (3). A
despedida (4).
23/6 | Shakuntalá Reconhecida – Atos 5 a 7
O repúdio (5). O remorso (6). O reconhecimento (7).
Comentários
Um pouco sobre arte e filosofia
Imagens e textos sugeridos. Quadros de Ravi Varma (1848-1906).
Bibliografia de apoio
BUCK, W. Mahabharata: poema épico hindu recontado (...).
FONSECA, C.; FERREIRA, M. Introdução ao sânscrito clássico.
FONSECA, C.; FERREIRA, M. Xacuntalá reconhecida.
HARARI, Y. Sapiens: uma breve história da humanidade.
KALIDASA. A ronda das estações (tradução de Lúcio Cardoso).
KALIDASA. Três obras.
KASTBERGER, F. Léxico de filosofia hindu.
KHANNA, M. Yantra: The Tantric Symbol of Cosmic.
MANN, T. As cabeças trocadas.
RENOU, L. O hinduísmo.
STEVENS, J. Sacred Callography of the East.
STÖRIG, H. A aventura das línguas (...).
ZIMMER, Heinrich. Mitos e símbolos na arte e civilização da Índia.
CURSO 2
Escritas do corpo - com Monica Toledo
Horário: terças-feiras, das 15h às 17h
Cronograma
17/3 – Imagem e palavra
Cinema e literatura. Adaptações, linguagens e dinâmicas de criação a partir de cenas.
31/3 – Imagem e palavra II
Videoarte, narrativas contemporâneas e exercícios de criação de cenas a partir de imagens.
14/4 – Lugar e textualidade
Paisagem, afetos e construção narrativa. Leitura e prática de desenvolvimento de
argumento.
5/5 – Lugar e textualidade II
Migração, fronteira, pertencimento e deslocamento na criação literária.
19/5 – Semiótica da cultura
Memória, presença e performance. Análise crítica e leitura de obras.
2/6 – Leituras do corpo
Linguagem, silêncio e cartografias de si. Exercícios de análise crítica.
16/6 – Gêneros femininos
Autobiografia, autoficção e escrita do corpo. Prática de escrita e reflexão.
30/6 – Gêneros fabulosos
Escritas queer, terror, fantasia e imaginação do corpo. Exercício final de escrita.
Bibliografia:
Aoko Matsuda, Bahiyyih Nakhjavani, Bora Chung, Buchi Emecheta, Decio Zylbersztajn, Elisa Shua Dusapin, Emilienne Malfatto, Fatima Daas, Han Kang, Herta Müller, Irene Solà, Kim Thúy, Monique Malcher, Ocean Vuong, Olga Tokarczuk, Pagu, Pilar Quintana, Sylvia Plath, Violette Leduc, Augustin Berque, Christine Greiner, Emmanuel Alloa, Erin Manning, Georges Didi-Huberman, Iúri Lotman, Jean Claude Carrière, Leda Maria Martins, Monica Toledo Silva e William James.
Cinematografia:
Alain Resnais, Gus Van Sant, Jean-Luc Godard, Jean-Pierre e Luc Dardenne, Karim Aïnouz, Kim Ki-duk, Krzysztof Kieślowski, Ruy Guerra, Theo Angelopoulos e Wong Kar-Wai. Videoartistas: André Amparo, Conrado Almada, Bruno Pacheco, Éder Santos, Cao Guimarães (…).
VALORES:
O valor de cada curso é de R$ 400 nas modalidades presencial ou remota.
CONVERSAS LITERÁRIAS
Tema do semestre: Composição
Ao longo do primeiro semestre de 2026, a Laranja Original realizará um ciclo de Conversas Literárias, encontros mensais, gratuitos e abertos ao público, pensados como um espaço contínuo de reflexão e troca. As conversas acontecerão sempre nas últimas terças-feiras do mês ― dias 31/3, 5/5, 2/6 e 30/06, das 19h às 22h.
O tema que orienta o semestre é Composição, entendido como um campo ampliado em que diferentes linguagens criativas se articulam. A proposta parte da ideia de que a composição não se limita às palavras, mas envolve som, gesto, imagem e ritmo, compondo modos diversos de narrar, fabular, tensionar e reinventar composições. Ao compor, autores se abrem a múltiplas possibilidades expressivas.
Cada encontro abordará um eixo temático, reunindo autores da Laranja Original e convidados externos para conversas mediadas, leituras, comentários críticos e diálogos entre diferentes práticas artísticas.
Os nomes dos participantes e as obras discutidas serão confirmados e divulgados progressivamente, ao longo do semestre, no site e nas redes sociais da editora.
Março | Imagem
A conversa propõe refletir sobre as relações históricas e contemporâneas entre imagem e texto. Desenho, fotografia, gravura e outras formas visuais percorrem a escrita muito além da função ilustrativa, compondo sentidos, atmosferas e modos de leitura.
Abril | Som
Este encontro se dedica à dimensão sonora. Ritmo, ruído, musicalidade e espacialidade sonora interferem na experiência de leitura e na construção textual, deslocando a atenção e criando outras formas de fruição literária.
Maio | Gesto
A criação literária como prática corporal. O gesto, a presença e a memória sensorial cruzam a escrita, produzindo textos que evocam movimento, performatividade e modos singulares de organizar a linguagem no espaço da página.
Junho | Identidade
A escrita contemporânea como campo em constante transformação. O encontro discute cruzamento entre gêneros literários, fabulação, autobiografia, imaginação e realidade, explorando a potência dos textos que escapam a classificações fixas.
A programação detalhada, bem como os convidados e autores participantes de cada conversa, será anunciada ao longo do semestre nos canais oficiais da Laranja Original.
Para participar, basta realizar a inscrição por meio do formulário disponível neste link: https://forms.gle/RYodBLCQU6AomAv17
